1 00:00:14,360 --> 00:00:19,010 ♪ Notre histoire semble absurde ♪ 2 00:00:19,180 --> 00:00:23,790 ♪ Ce n'était pas parfait quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois ♪ 3 00:00:24,040 --> 00:00:28,370 ♪ Quand j'étais déprimé, tu es arrivé ♪ 4 00:00:28,370 --> 00:00:31,750 ♪ Peut-être que nous étions destinés à nous rencontrer ♪ 5 00:00:33,780 --> 00:00:37,960 ♪ Quand tu t'approches, j'ai le béguin ♪ 6 00:00:38,640 --> 00:00:43,230 ♪ Chaque mensonge devient doux ♪ 7 00:00:43,410 --> 00:00:47,740 ♪ L'amour a l'air désordonné mais mon amour grandit ♪ 8 00:00:47,740 --> 00:00:52,650 ♪ Je me soucie de tout de toi ♪ 9 00:00:53,120 --> 00:00:57,960 ♪ Si je peux dire quelque chose pour te dire que tu me manques ♪ 10 00:00:57,960 --> 00:01:02,770 ♪ Je dirai fermement que je t'aime ♪ 11 00:01:02,770 --> 00:01:07,090 ♪ L'amour grandit et le ressens-tu ♪ 12 00:01:07,090 --> 00:01:11,490 ♪ Mon monde brille plus brillamment avec toi autour ♪ 13 00:01:12,540 --> 00:01:17,370 ♪ Si je peux dire quelque chose pour te dire que tu me manques ♪ 14 00:01:17,370 --> 00:01:22,050 ♪ Je dirai fermement que je t'aime ♪ 15 00:01:22,140 --> 00:01:26,520 ♪ L'amour grandit et le ressens-tu ♪ 16 00:01:26,520 --> 00:01:30,180 ♪ Mon monde brille plus brillamment avec toi autour ♪ 17 00:01:30,350 --> 00:01:43,480 ♪ Pour toujours ♪ 18 00:01:49,660 --> 00:01:56,420 = M. Honnêteté = 19 00:01:58,180 --> 00:02:03,140 = Épisode 28 = 20 00:02:06,400 --> 00:02:07,440 C'est déjà là. 21 00:02:07,440 --> 00:02:08,560 Pourquoi tu ne l'ouvres pas ? 22 00:02:08,560 --> 00:02:09,520 Je ne le ferai pas. 23 00:02:09,520 --> 00:02:10,600 Laissez-le à l'intérieur. 24 00:02:10,600 --> 00:02:11,880 Quel cliché ! 25 00:02:11,880 --> 00:02:12,840 Mlle Xia Di, 26 00:02:12,840 --> 00:02:14,080 ouvrez-le maintenant. 27 00:02:14,080 --> 00:02:15,600 Et si ce n'était pas Gu Bo à l'intérieur ? 28 00:02:16,160 --> 00:02:16,840 Ouais. 29 00:02:16,840 --> 00:02:17,960 Les gens vous regardent. 30 00:02:17,960 --> 00:02:18,960 Ouvrez la boîte. 31 00:02:18,960 --> 00:02:20,600 Bien. 32 00:02:24,680 --> 00:02:25,880 Surprendre! 33 00:02:27,920 --> 00:02:28,960 Bonjour, chérie. 34 00:02:29,240 --> 00:02:30,120 Êtes-vous surpris? 35 00:02:30,160 --> 00:02:31,360 Êtes-vous excité? 36 00:02:33,640 --> 00:02:34,600 Chérie, 37 00:02:34,600 --> 00:02:35,840 laisse-moi sortir. 38 00:02:35,840 --> 00:02:37,440 Être accroupi là me fait mal au dos. 39 00:02:40,080 --> 00:02:40,480 Maman, 40 00:02:40,480 --> 00:02:41,640 soyez prudent. 41 00:02:41,640 --> 00:02:42,400 Êtes-vous ravi? 42 00:02:43,080 --> 00:02:45,360 Qu'est-ce que c'est ça? Que fais-tu? 43 00:02:46,440 --> 00:02:47,480 Tu ne m'as pas invité 44 00:02:47,480 --> 00:02:48,400 à votre célébration. 45 00:02:48,400 --> 00:02:49,920 J'ai dû venir sans prévenir. 46 00:02:50,440 --> 00:02:52,920 Votre présence n'a pas besoin d'être... 47 00:02:52,920 --> 00:02:54,160 Une surprise, non ? 48 00:02:54,520 --> 00:02:56,040 Ce n'est rien. 49 00:02:56,040 --> 00:02:57,400 La vraie surprise 50 00:02:57,720 --> 00:02:58,600 est là-bas. 51 00:03:16,540 --> 00:03:20,600 ♪ Mon amour pour toi est comme de la guimauve ♪ 52 00:03:20,600 --> 00:03:24,510 ♪ Mordez-le et c'est doux ♪ 53 00:03:24,740 --> 00:03:28,730 ♪ Tu es comme la chaude lumière du soleil devant la fenêtre ♪ 54 00:03:28,730 --> 00:03:33,050 ♪ Je ne peux pas y résister ♪ 55 00:03:43,280 --> 00:03:44,120 Xia Di, 56 00:03:44,720 --> 00:03:45,680 s'il te plaît, épouse-moi ! 57 00:03:48,800 --> 00:03:50,680 Il adore plaisanter. 58 00:03:50,840 --> 00:03:51,520 Nous sommes surveillés. 59 00:03:51,520 --> 00:03:53,120 Arrêtez-le ! Se lever. 60 00:03:53,320 --> 00:03:54,120 Je ne le ferai pas. 61 00:03:54,120 --> 00:03:55,240 Je ne plaisante pas. 62 00:03:55,680 --> 00:03:57,400 N'as-tu pas dit que si tes livres étaient épuisés, 63 00:03:57,400 --> 00:03:58,600 tu m'épouserais ? 64 00:03:59,080 --> 00:04:00,840 Quand ai-je dit ça ? 65 00:04:02,880 --> 00:04:04,400 Même si je le faisais, 66 00:04:04,400 --> 00:04:05,760 Je l'ai dit pour plaisanter. 67 00:04:05,760 --> 00:04:07,120 Pourquoi l'as-tu pris au sérieux ? 68 00:04:07,120 --> 00:04:08,120 Ce n’était pas une blague pour moi. 69 00:04:08,120 --> 00:04:09,280 Je suis sérieux. 70 00:04:10,960 --> 00:04:11,760 Xia Di, 71 00:04:12,320 --> 00:04:13,680 Je t'aime. 72 00:04:14,680 --> 00:04:16,120 Tu m'aimes aussi, n'est-ce pas ? 73 00:04:16,920 --> 00:04:18,000 Ne sommes-nous pas 74 00:04:18,000 --> 00:04:19,200 heureux ensemble ? 75 00:04:20,080 --> 00:04:21,600 Nous sommes, 76 00:04:22,040 --> 00:04:23,960 mais je n'ai jamais envisagé de t'épouser. 77 00:04:29,920 --> 00:04:30,520 Très bien, 78 00:04:30,680 --> 00:04:32,080 si tu ne veux pas être ma Mme Gu, 79 00:04:32,360 --> 00:04:33,200 Je peux être votre M. Xia. 80 00:04:33,200 --> 00:04:33,880 Je suis sérieux. 81 00:04:34,760 --> 00:04:35,680 Gu Bo... 82 00:04:36,280 --> 00:04:37,320 Xia Di, 83 00:04:37,320 --> 00:04:39,280 Gu Bo tient tellement à toi. 84 00:04:39,680 --> 00:04:41,280 Pour préparer cette proposition, 85 00:04:41,280 --> 00:04:43,160 il a réservé tout le bar 86 00:04:43,160 --> 00:04:45,400 et je suis allé jusqu'au bout pour venir me chercher 87 00:04:45,400 --> 00:04:45,960 juste comme ça 88 00:04:45,960 --> 00:04:47,280 Je pourrais être votre témoin. 89 00:04:47,280 --> 00:04:48,000 Tu sais? 90 00:04:48,840 --> 00:04:50,720 C’est une prise rare. 91 00:04:50,720 --> 00:04:52,600 Ne le perdez pas. 92 00:04:53,480 --> 00:04:54,160 Maman, 93 00:04:54,160 --> 00:04:55,040 qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 94 00:04:55,480 --> 00:04:57,080 Comment Gu Bo vous a-t-il conquis ? 95 00:04:57,080 --> 00:04:58,360 Tu ne pensais pas qu'il était jeune 96 00:04:58,360 --> 00:04:59,440 et sans le sou ? 97 00:04:59,440 --> 00:05:01,000 J'étais borné. 98 00:05:01,960 --> 00:05:03,840 Mais maintenant, je pense que vous êtes parfaits ensemble. 99 00:05:03,840 --> 00:05:05,000 Je te soutiens. 100 00:05:05,000 --> 00:05:06,320 Vous aussi, n'est-ce pas ? 101 00:05:06,320 --> 00:05:08,680 Épouse-le ! 102 00:05:08,680 --> 00:05:09,480 Je ne le ferai pas. 103 00:05:11,200 --> 00:05:11,840 Qu'est-ce que vous avez dit? 104 00:05:12,080 --> 00:05:12,920 Je ne le ferai pas. 105 00:05:14,160 --> 00:05:15,680 Pourquoi pas? 106 00:05:15,680 --> 00:05:16,720 Dis-moi, 107 00:05:16,720 --> 00:05:18,040 qu'est-ce qui ne va pas avec mon garçon ? 108 00:05:18,560 --> 00:05:20,440 Comment va-t-il, ton garçon ? 109 00:05:21,680 --> 00:05:22,960 Il n’y a rien de mal avec lui. 110 00:05:23,360 --> 00:05:24,440 Mais maintenant, il est trop tôt pour se marier. 111 00:05:25,040 --> 00:05:26,400 Trop tôt ? 112 00:05:26,400 --> 00:05:27,600 Quand vas-tu te marier alors ? 113 00:05:29,080 --> 00:05:29,880 Attends que 114 00:05:30,280 --> 00:05:31,280 je deviens 115 00:05:31,680 --> 00:05:33,000 l'un des meilleurs auteurs de bandes dessinées. 116 00:05:33,480 --> 00:05:34,080 Eh bien, 117 00:05:34,080 --> 00:05:34,600 tu vieilliras seul. 118 00:05:35,360 --> 00:05:36,760 Maman, je suis ta fille, n'est-ce pas ? 119 00:05:36,760 --> 00:05:37,560 Tu ne sais pas 120 00:05:37,560 --> 00:05:38,200 quelle est la popularité de mon nouveau livre ? 121 00:05:38,720 --> 00:05:39,680 Je ne sais pas. 122 00:05:39,680 --> 00:05:41,000 Tout ce que je sais c'est 123 00:05:41,000 --> 00:05:42,120 Gu Bo a acheté tous ces restes 124 00:05:42,120 --> 00:05:43,480 avec ses salaires quand il était encore stagiaire. 125 00:05:43,920 --> 00:05:45,280 Ne lui dis pas ça. 126 00:05:45,760 --> 00:05:46,280 Vraiment? 127 00:05:47,920 --> 00:05:48,920 Certainement pas! 128 00:05:48,920 --> 00:05:50,400 Es-tu un idiot ? 129 00:05:50,400 --> 00:05:51,320 Assez! 130 00:05:51,320 --> 00:05:52,160 Ne t'inquiète pas. 131 00:05:52,200 --> 00:05:53,480 Je sais ce que je fais. 132 00:05:53,480 --> 00:05:54,920 Il faudra lui dire tôt ou tard. 133 00:05:55,360 --> 00:05:57,800 Sa famille détient les actions de Square et Circle. 134 00:05:59,720 --> 00:06:00,160 Hé, 135 00:06:00,160 --> 00:06:01,080 Xia Di, 136 00:06:01,200 --> 00:06:02,080 je sais 137 00:06:02,200 --> 00:06:03,440 tu n'aimes pas les hommes riches, 138 00:06:03,440 --> 00:06:04,040 n'est-ce pas ? 139 00:06:04,280 --> 00:06:06,280 Je l'ai testé. 140 00:06:06,280 --> 00:06:07,840 Il s'avère qu'il est 141 00:06:07,840 --> 00:06:09,400 désespérément amoureux de toi. 142 00:06:09,560 --> 00:06:11,280 Il ne se soucie que de toi 143 00:06:11,280 --> 00:06:12,520 et il vous chérit de tout cœur. 144 00:06:13,160 --> 00:06:14,560 C'est pourquoi j'ai accepté 145 00:06:15,040 --> 00:06:16,440 de te confier à lui. 146 00:06:17,080 --> 00:06:17,920 Vraiment. 147 00:06:18,840 --> 00:06:19,840 Impossible! 148 00:06:20,160 --> 00:06:20,840 Il t'a menti. 149 00:06:21,520 --> 00:06:23,280 Il a fait semblant d'être riche pour me tromper une fois. 150 00:06:23,960 --> 00:06:25,240 C'est impossible ! 151 00:06:25,240 --> 00:06:26,280 Demandez à Xu Yiren. 152 00:06:26,800 --> 00:06:28,640 Son petit ami ne possède-t-il pas Square and Circle ? 153 00:06:30,800 --> 00:06:31,600 Xia Di... 154 00:06:31,600 --> 00:06:32,440 Est-ce vrai ? 155 00:06:34,520 --> 00:06:34,840 En fait... 156 00:06:34,840 --> 00:06:36,360 Est-ce vrai ou pas ? 157 00:06:38,400 --> 00:06:39,600 Je peux expliquer. 158 00:06:41,080 --> 00:06:41,720 J'écoute. 159 00:06:42,840 --> 00:06:44,200 Ce n'est pas ce que vous pensez. 160 00:06:44,200 --> 00:06:45,440 Je ne voulais pas te mentir. 161 00:06:45,440 --> 00:06:46,040 Je... 162 00:06:46,560 --> 00:06:47,440 je n'en ai aucune idée 163 00:06:47,440 --> 00:06:49,040 comment les choses sont allées jusqu'ici. 164 00:06:49,280 --> 00:06:50,480 Vous n'en avez aucune idée. 165 00:06:51,640 --> 00:06:52,680 Vous ne savez pas. 166 00:06:55,240 --> 00:06:56,120 Vous ne le savez pas non plus. 167 00:06:57,000 --> 00:06:58,680 Le monde entier le sait, mais pas moi. 168 00:06:58,680 --> 00:07:00,200 Je suis le seul imbécile, n'est-ce pas ? 169 00:07:00,200 --> 00:07:01,240 Xia Di, je suis désolé. 170 00:07:01,520 --> 00:07:02,240 Xia Di... 171 00:07:02,240 --> 00:07:03,240 Va-t'en ! 172 00:07:06,560 --> 00:07:08,040 Tu es mon meilleur ami. 173 00:07:08,320 --> 00:07:09,280 Le seul et unique. 174 00:07:09,720 --> 00:07:11,200 Pourquoi m'as-tu aussi menti ? 175 00:07:12,200 --> 00:07:13,960 - Vas-tu me donner que tu n'avais pas le choix - Je... 176 00:07:14,640 --> 00:07:16,320 et c'était encore pour ma meilleure merde ? 177 00:07:16,520 --> 00:07:17,600 Xu Yiren, 178 00:07:18,200 --> 00:07:19,400 s'il faut choisir le mensonge ou la vérité 179 00:07:19,400 --> 00:07:20,800 ça devrait dépendre de moi, 180 00:07:21,080 --> 00:07:22,360 pas toi. 181 00:07:24,560 --> 00:07:26,960 Xia Di... 182 00:07:26,960 --> 00:07:27,720 Xu Yiren, 183 00:07:30,080 --> 00:07:31,520 tu n'as pas changé du tout. 184 00:07:35,760 --> 00:07:36,760 Il y a une chose 185 00:07:37,680 --> 00:07:39,000 elle m'interdit de vous le dire. 186 00:07:39,640 --> 00:07:40,600 Mais après réflexion, 187 00:07:41,280 --> 00:07:42,640 Je pense que tu devrais connaître la vérité. 188 00:07:43,080 --> 00:07:43,880 Mme He! 189 00:07:43,880 --> 00:07:44,960 Je suis désolé, Xu Yiren. 190 00:07:45,920 --> 00:07:47,280 Je ne peux plus tolérer 191 00:07:47,520 --> 00:07:48,880 vos mensonges. 192 00:07:51,400 --> 00:07:52,000 Zhiyou, 193 00:07:53,320 --> 00:07:54,320 ton père 194 00:07:55,360 --> 00:07:56,120 simulé sa maladie. 195 00:07:57,040 --> 00:07:58,400 Elle le savait depuis longtemps 196 00:07:59,000 --> 00:08:00,480 et j'ai promis à ton père de te le cacher. 197 00:08:05,880 --> 00:08:06,800 Fang Zhiyou, 198 00:08:08,080 --> 00:08:09,480 Je peux expliquer. 199 00:08:10,560 --> 00:08:11,400 Je... 200 00:08:11,920 --> 00:08:12,360 Très bien. 201 00:08:14,040 --> 00:08:14,880 Expliquez-le. 202 00:08:21,320 --> 00:08:22,000 Et maintenant ? 203 00:08:24,120 --> 00:08:25,080 Êtes-vous sans voix ? 204 00:08:28,680 --> 00:08:29,880 C'est vrai, n'est-ce pas ? 205 00:08:32,520 --> 00:08:34,080 Tu te souviens de ta promesse? 206 00:08:38,360 --> 00:08:39,360 Pas vrai ? 207 00:08:41,960 --> 00:08:42,920 Je suis désolé. 208 00:08:43,120 --> 00:08:44,600 Pourquoi m'as-tu menti ? 209 00:08:45,840 --> 00:08:47,240 Et tu l'as fait avec lui ! 210 00:08:50,840 --> 00:08:51,760 Fang Zhiyou, 211 00:08:52,080 --> 00:08:53,240 calme-toi. 212 00:08:54,760 --> 00:08:55,520 Oublie ça. 213 00:08:57,440 --> 00:08:59,240 Tout ce qui sort de ta bouche 214 00:09:00,360 --> 00:09:01,400 n'est que mensonges. 215 00:09:08,200 --> 00:09:09,240 Fang Zhiyou, 216 00:09:11,640 --> 00:09:12,520 ne pars pas. 217 00:09:12,920 --> 00:09:14,360 Je suis vraiment désolé. 218 00:09:14,840 --> 00:09:16,000 S'il vous plaît, ne partez pas. 219 00:09:17,360 --> 00:09:18,040 Laisse-moi partir. 220 00:09:18,960 --> 00:09:19,960 Fang Zhiyou, 221 00:09:21,560 --> 00:09:22,240 Zhiyou! 222 00:09:34,280 --> 00:09:35,080 Zhiyou! 223 00:09:37,000 --> 00:09:37,960 Zhiyou, où vas-tu ? 224 00:09:42,600 --> 00:09:43,920 Je sais que tu es en colère. 225 00:09:44,680 --> 00:09:46,280 Chaque fois que tu étais bouleversé, 226 00:09:46,280 --> 00:09:47,200 J'ai toujours été là pour toi. 227 00:09:48,240 --> 00:09:49,200 Je n'ai pas besoin de toi. 228 00:09:50,760 --> 00:09:51,800 Arrêtez de me suivre. 229 00:10:08,040 --> 00:10:09,040 C'est bon. 230 00:10:10,000 --> 00:10:10,960 Je peux attendre. 231 00:10:12,360 --> 00:10:13,680 Quoi qu'il en soit, vous avez réalisé 232 00:10:14,240 --> 00:10:15,840 Xu Yiren n'est pas si spécial. 233 00:10:26,040 --> 00:10:26,960 Zhiyou, 234 00:10:27,960 --> 00:10:30,040 depuis cet incident, 235 00:10:30,680 --> 00:10:33,280 tu n’as plus jamais remis les pieds dans mon bureau. 236 00:10:33,480 --> 00:10:34,760 Je pensais que les gens pouvaient changer 237 00:10:36,920 --> 00:10:37,800 mais j'avais tort. 238 00:10:39,160 --> 00:10:40,480 Tu es toujours toi, 239 00:10:41,480 --> 00:10:43,600 un menteur dégoûtant ! 240 00:10:55,240 --> 00:10:56,400 je suppose 241 00:10:57,840 --> 00:10:58,480 Xu Yiren 242 00:10:58,480 --> 00:11:00,040 j'ai dû tout vous dire. 243 00:11:00,920 --> 00:11:02,800 Pourquoi l'as-tu entraînée vers le bas ? 244 00:11:04,200 --> 00:11:05,720 Tu savais qu'elle était tout ce que j'avais. 245 00:11:05,720 --> 00:11:06,840 Pourquoi? 246 00:11:10,400 --> 00:11:11,800 je suis 247 00:11:12,320 --> 00:11:14,360 un manipulateur 248 00:11:14,560 --> 00:11:16,640 et menteur sans scrupules. 249 00:11:17,680 --> 00:11:18,800 Vous le savez. 250 00:11:24,280 --> 00:11:25,400 Désormais, 251 00:11:27,000 --> 00:11:28,480 toi et moi, c'est fini. 252 00:12:05,320 --> 00:12:06,760 Tu es mon meilleur ami. 253 00:12:06,920 --> 00:12:07,960 Le seul et unique. 254 00:12:08,320 --> 00:12:09,760 Pourquoi m'as-tu aussi menti ? 255 00:12:10,640 --> 00:12:12,520 - Vas-tu me donner que tu n'avais pas le choix - Je... 256 00:12:13,200 --> 00:12:14,920 et c'était encore pour ma meilleure merde ? 257 00:12:15,440 --> 00:12:16,360 Xu Yiren, 258 00:12:16,920 --> 00:12:17,880 s'il faut choisir le mensonge ou la vérité 259 00:12:17,880 --> 00:12:18,920 ça devrait dépendre de moi, 260 00:12:19,560 --> 00:12:20,680 pas toi. 261 00:12:26,440 --> 00:12:27,320 Fang Zhiyou, 262 00:12:29,080 --> 00:12:29,960 ne pars pas. 263 00:12:30,440 --> 00:12:31,560 Je suis vraiment désolé. 264 00:12:32,080 --> 00:12:33,040 S'il vous plaît, ne partez pas. 265 00:12:34,880 --> 00:12:35,560 Laisse-moi partir. 266 00:12:36,360 --> 00:12:37,160 Fang Zhiyou, 267 00:12:38,720 --> 00:12:39,200 Zhiyou! 268 00:12:45,480 --> 00:12:46,800 Comment est-ce arrivé ? 269 00:13:02,000 --> 00:13:03,360 Yiren. 270 00:13:04,400 --> 00:13:04,880 Bonjour? 271 00:13:04,880 --> 00:13:06,120 J'ai besoin de toi. 272 00:13:06,240 --> 00:13:07,440 J'ai peur. 273 00:13:11,720 --> 00:13:12,480 Shiyu ! 274 00:13:14,200 --> 00:13:15,240 Comment va ton père ? 275 00:13:15,480 --> 00:13:16,840 Le médecin est toujours à l'intérieur. 276 00:13:17,360 --> 00:13:18,240 L'assistant de mon père 277 00:13:18,240 --> 00:13:20,200 je l'ai vu inconscient dans son bureau. 278 00:13:21,160 --> 00:13:22,560 Mon frère n'a pas répondu à son téléphone, 279 00:13:22,560 --> 00:13:23,920 alors il m'a appelé. 280 00:13:24,560 --> 00:13:25,400 Yiren, 281 00:13:25,400 --> 00:13:26,440 J'ai peur. 282 00:13:27,720 --> 00:13:28,400 C'est bon. 283 00:13:28,600 --> 00:13:29,400 Le médecin est avec lui. 284 00:13:29,400 --> 00:13:30,320 Il ira bien. 285 00:13:31,000 --> 00:13:31,560 Ne t'inquiète pas. 286 00:13:37,360 --> 00:13:38,240 Professeur Xu, 287 00:13:38,640 --> 00:13:39,960 comment va M. Fang ? 288 00:13:41,520 --> 00:13:42,240 Il avait 289 00:13:42,240 --> 00:13:43,600 un changement d'humeur 290 00:13:43,600 --> 00:13:44,760 ce qui a fait augmenter sa tension artérielle. 291 00:13:44,760 --> 00:13:46,040 Il est stable maintenant. Il va bien. 292 00:13:46,160 --> 00:13:46,880 Ne t'inquiète pas. 293 00:13:48,200 --> 00:13:49,080 Heureusement, 294 00:13:49,080 --> 00:13:50,000 ce n’était pas un accident vasculaire cérébral. 295 00:13:50,480 --> 00:13:51,600 S'il avait un accident vasculaire cérébral, 296 00:13:51,600 --> 00:13:53,440 et sa maladie d'Alzheimer... 297 00:13:53,440 --> 00:13:54,240 Professeur Qu, 298 00:13:55,000 --> 00:13:56,520 tu peux arrêter de le couvrir. 299 00:13:57,080 --> 00:13:58,360 Nous savons 300 00:13:58,560 --> 00:13:59,280 il a simulé sa maladie. 301 00:14:00,440 --> 00:14:01,360 Il a simulé ? 302 00:14:01,960 --> 00:14:03,480 Il l'a admis lui-même 303 00:14:04,680 --> 00:14:06,080 qu'il n'a pas la maladie d'Alzheimer. 304 00:14:06,840 --> 00:14:07,600 Il n'a menti qu'à... 305 00:14:07,600 --> 00:14:08,640 Impossible ! 306 00:14:09,400 --> 00:14:10,920 Je l'ai diagnostiqué moi-même 307 00:14:11,840 --> 00:14:12,520 et j'ai été responsable 308 00:14:12,520 --> 00:14:13,640 pour son traitement. 309 00:14:14,320 --> 00:14:15,360 Un faux ? 310 00:14:15,720 --> 00:14:16,960 Je suis médecin. 311 00:14:17,400 --> 00:14:18,720 Même si le patient essayait de faire semblant, 312 00:14:19,240 --> 00:14:20,040 Je ne coopérerais pas avec lui 313 00:14:20,040 --> 00:14:21,120 pour te tromper. 314 00:14:21,800 --> 00:14:22,680 Mais 315 00:14:22,800 --> 00:14:24,080 ton assistant a dit 316 00:14:24,160 --> 00:14:25,920 il n'y avait pas son dossier médical 317 00:14:26,520 --> 00:14:28,280 et tu ne lui as pas prescrit 318 00:14:28,280 --> 00:14:29,680 tout médicament pour cette maladie. 319 00:14:31,360 --> 00:14:32,400 M. Fang 320 00:14:32,400 --> 00:14:34,480 lui a demandé de garder ça secret 321 00:14:34,960 --> 00:14:36,400 pour le bien de son cabinet d'avocats. 322 00:14:37,160 --> 00:14:38,440 Tu ne l'avais pas découvert, 323 00:14:39,000 --> 00:14:40,560 Je ne le dirais même pas à Fang Zhiyou. 324 00:14:41,080 --> 00:14:42,400 J'ai testé ses pilules. 325 00:14:43,040 --> 00:14:44,560 Ce sont des vitamines pour les seniors. 326 00:14:45,000 --> 00:14:46,160 Yiren, 327 00:14:46,520 --> 00:14:48,320 J'ai changé ses somnifères. 328 00:14:49,120 --> 00:14:51,080 Il les prenait depuis un moment. 329 00:14:51,800 --> 00:14:52,880 j'ai lu en ligne 330 00:14:53,320 --> 00:14:55,240 que les gens les prennent pour leur confort mental. 331 00:14:55,240 --> 00:14:56,760 Les vitamines fonctionneraient de la même manière. 332 00:14:57,320 --> 00:14:59,080 J'ai donc changé ses pilules. 333 00:15:01,760 --> 00:15:02,440 C'est bon. 334 00:15:02,880 --> 00:15:03,680 Professeur Qu, 335 00:15:04,680 --> 00:15:05,920 puis-je le voir maintenant ? 336 00:15:07,080 --> 00:15:07,760 Bien sûr, 337 00:15:07,760 --> 00:15:08,920 mais ne le pressez pas. 338 00:15:09,120 --> 00:15:09,840 Je ne le ferai pas. 339 00:15:16,440 --> 00:15:17,160 Shiyu, 340 00:15:18,040 --> 00:15:19,600 J'aimerais parler seul à ton père. 341 00:15:20,040 --> 00:15:21,040 Peux-tu m'attendre ici ? 342 00:15:22,800 --> 00:15:23,320 Bonne fille. 343 00:15:37,000 --> 00:15:37,840 M. Fang. 344 00:15:40,800 --> 00:15:41,720 Asseyez-vous. 345 00:15:45,000 --> 00:15:46,320 Vous devez avoir 346 00:15:46,920 --> 00:15:48,440 connaissait la vérité. 347 00:15:49,160 --> 00:15:50,440 Pourquoi m'as-tu menti ? 348 00:15:52,360 --> 00:15:54,240 Tu es comme Fang Zhiyou 349 00:15:54,240 --> 00:15:56,200 sans aucun sens de l'humour. 350 00:15:57,440 --> 00:15:59,200 Ce n’est pas du tout humoristique. 351 00:16:01,040 --> 00:16:03,160 Ce que je t'ai dit ce jour-là 352 00:16:04,400 --> 00:16:06,000 était en partie vrai. 353 00:16:08,120 --> 00:16:10,080 Je te laisse découvrir ma maladie 354 00:16:10,920 --> 00:16:12,120 faisait également partie de mon plan. 355 00:16:14,280 --> 00:16:17,000 Je voulais que tu le dises à Fang Zhiyou 356 00:16:17,960 --> 00:16:19,400 à propos de ma maladie 357 00:16:20,680 --> 00:16:23,360 et je savais que tu pourrais le faire rentrer à la maison. 358 00:16:24,440 --> 00:16:25,440 Finalement, 359 00:16:25,800 --> 00:16:27,360 tu l'as fait. 360 00:16:27,720 --> 00:16:28,880 Quelle place me faire confiance ? 361 00:16:29,120 --> 00:16:31,080 Je connais mon fils. 362 00:16:33,400 --> 00:16:35,200 Il n'a jamais regardé les autres 363 00:16:35,200 --> 00:16:36,480 la façon dont il te regarde, 364 00:16:38,200 --> 00:16:39,280 pas même He Yuwen. 365 00:16:39,280 --> 00:16:41,000 Elle est avec lui depuis des années, 366 00:16:41,440 --> 00:16:43,200 mais il n'a jamais prêté plus d'attention 367 00:16:43,200 --> 00:16:44,400 pour elle du tout. 368 00:16:46,600 --> 00:16:47,640 Ce jour-là, 369 00:16:48,400 --> 00:16:50,280 quand je vous vois tous les deux 370 00:16:50,800 --> 00:16:52,960 devant le tombeau de ma femme, 371 00:16:55,400 --> 00:16:56,800 j'ai réalisé 372 00:16:58,480 --> 00:17:00,160 tu es spécial 373 00:17:01,640 --> 00:17:03,200 à lui. 374 00:17:03,960 --> 00:17:05,560 Mais je ne m'attendais pas 375 00:17:06,280 --> 00:17:08,200 qu'est-il arrivé à Li Zhe et à sa famille 376 00:17:08,600 --> 00:17:09,560 cela l'affecterait 377 00:17:10,240 --> 00:17:11,720 tellement. 378 00:17:15,400 --> 00:17:17,200 Je ne peux pas m'excuser 379 00:17:19,640 --> 00:17:20,920 non seulement parce que 380 00:17:20,920 --> 00:17:22,600 cela concerne ma propre dignité, 381 00:17:24,440 --> 00:17:25,320 mais aussi 382 00:17:25,320 --> 00:17:27,560 la crédibilité de mon cabinet d'avocats. 383 00:17:30,120 --> 00:17:32,000 Le prix est énorme. 384 00:17:33,120 --> 00:17:35,320 Alors vous avez encore sacrifié Fang Zhiyou ? 385 00:17:38,840 --> 00:17:40,880 J'étais égoïste. 386 00:17:42,560 --> 00:17:44,840 Je pensais que tant qu'il revenait 387 00:17:45,440 --> 00:17:46,720 et j'ai commencé à me parler, 388 00:17:49,480 --> 00:17:50,760 au bout d'un moment, 389 00:17:51,000 --> 00:17:52,320 notre relation 390 00:17:52,320 --> 00:17:53,920 serait allégé. 391 00:17:56,400 --> 00:17:58,080 Je ne pouvais pas dire ce qui n'allait pas 392 00:17:58,600 --> 00:18:00,040 avec ce rapport. 393 00:18:01,960 --> 00:18:04,080 Mais à ce moment précis, 394 00:18:05,360 --> 00:18:06,800 Il me semblait avoir une révélation 395 00:18:07,080 --> 00:18:08,520 comme si quelqu'un me disait 396 00:18:09,640 --> 00:18:11,240 si je n'étais pas malade, 397 00:18:11,560 --> 00:18:12,360 Zhiyou 398 00:18:13,360 --> 00:18:15,680 il ne faudrait pas être attrapé 399 00:18:16,160 --> 00:18:17,480 entre moi et Li Zhe. 400 00:18:19,360 --> 00:18:21,680 Vous avez donc admis que vous faisiez semblant d'être malade. 401 00:18:23,560 --> 00:18:25,320 Pourquoi ne m'as-tu pas laissé lui dire ? 402 00:18:28,600 --> 00:18:30,240 j'aimerais voir 403 00:18:31,480 --> 00:18:32,960 combien 404 00:18:33,200 --> 00:18:34,960 tu ferais pour lui. 405 00:18:36,880 --> 00:18:37,840 Après tout, 406 00:18:38,640 --> 00:18:41,240 il va passer le reste de sa vie avec toi. 407 00:18:43,440 --> 00:18:45,080 C'est absurde ! 408 00:18:47,480 --> 00:18:48,400 Les avocats vous aiment-ils 409 00:18:48,400 --> 00:18:50,120 Vous aimez creuser le cœur des gens ? 410 00:18:51,560 --> 00:18:52,800 Est-ce amusant ? 411 00:18:54,320 --> 00:18:55,680 Non. 412 00:18:56,760 --> 00:18:59,320 Je ne rajeunis pas. 413 00:19:01,600 --> 00:19:03,000 Zhiyou 414 00:19:03,480 --> 00:19:04,760 et Shiyu 415 00:19:06,480 --> 00:19:08,640 auront leur avenir sans moi. 416 00:19:10,240 --> 00:19:12,200 En ce moment, 417 00:19:13,160 --> 00:19:14,680 Je ne peux voir que ce que je peux 418 00:19:15,400 --> 00:19:16,600 avant qu'il ne soit trop tard. 419 00:19:21,360 --> 00:19:22,200 Yiren, 420 00:19:23,760 --> 00:19:25,520 J'ai encore une faveur à demander. 421 00:19:26,600 --> 00:19:27,840 S'il te plaît, ne le dis pas à Fang Zhiyou 422 00:19:29,560 --> 00:19:31,440 à propos de ce qui s'est passé aujourd'hui. 423 00:19:33,720 --> 00:19:35,200 Je ne mentirai plus pour toi. 424 00:19:36,880 --> 00:19:38,040 Mais vous n'avez rien à craindre. 425 00:19:38,680 --> 00:19:39,800 Quoi que je lui dise maintenant, 426 00:19:41,000 --> 00:19:42,360 il ne me croira plus. 427 00:19:43,840 --> 00:19:45,160 Reposez-vous. 428 00:19:46,120 --> 00:19:46,880 Je pars. 429 00:19:53,120 --> 00:19:53,720 Xia Di, 430 00:19:53,720 --> 00:19:54,560 Je sais que tu es là-haut. 431 00:19:54,560 --> 00:19:55,600 Xia Di, ouvre la porte. 432 00:19:55,600 --> 00:19:56,920 Écoute-moi, d'accord ? 433 00:19:59,560 --> 00:20:00,440 Xia Di, 434 00:20:00,440 --> 00:20:01,200 laissez-moi vous expliquer. 435 00:20:01,200 --> 00:20:03,200 Je ne voulais pas te mentir. 436 00:20:03,480 --> 00:20:04,840 Hé, quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, 437 00:20:04,840 --> 00:20:05,560 tu ne m'as pas demandé 438 00:20:05,560 --> 00:20:07,000 si je suis riche. 439 00:20:07,640 --> 00:20:08,640 Attends, tu te souviens 440 00:20:08,640 --> 00:20:09,360 la dernière fois, 441 00:20:09,360 --> 00:20:10,560 Je t'ai dit la vérité. 442 00:20:10,560 --> 00:20:12,360 Je t'ai tout dit, mais tu ne m'as pas cru. 443 00:20:12,360 --> 00:20:13,000 Je... 444 00:20:13,600 --> 00:20:14,240 Hé... 445 00:20:17,160 --> 00:20:17,800 Écoute, Xia Di, 446 00:20:17,800 --> 00:20:19,120 tu peux exprimer toute ta colère sur moi. 447 00:20:19,120 --> 00:20:20,480 Ouvre juste la porte d'abord, d'accord ? 448 00:20:21,080 --> 00:20:22,720 Xia Di, laisse-moi entrer. 449 00:20:22,720 --> 00:20:24,040 Je sais que c'est ma faute. 450 00:20:24,760 --> 00:20:25,520 Xia Di. 451 00:20:25,720 --> 00:20:26,880 Désormais, 452 00:20:27,040 --> 00:20:27,920 toi et moi, c'est fini. 453 00:20:28,640 --> 00:20:29,320 Hé... 454 00:20:29,320 --> 00:20:29,800 Ne... 455 00:20:30,240 --> 00:20:31,120 Xia Di, 456 00:20:31,120 --> 00:20:31,880 Je ne suis pas d'accord. 457 00:20:31,880 --> 00:20:33,320 Je ne serai jamais d’accord. 458 00:20:33,440 --> 00:20:33,920 Xia Di, 459 00:20:33,920 --> 00:20:34,400 écoute, 460 00:20:34,400 --> 00:20:35,480 tu peux me demander de faire n'importe quoi, 461 00:20:35,480 --> 00:20:36,400 mais je ne romprai pas avec toi 462 00:20:36,400 --> 00:20:37,440 même si je meurs ! 463 00:20:37,440 --> 00:20:38,280 Xia Di... 464 00:20:38,280 --> 00:20:39,240 Va mourir ! 465 00:20:39,240 --> 00:20:40,240 Non, Xia Di. 466 00:20:40,240 --> 00:20:40,840 Si je meurs, 467 00:20:40,840 --> 00:20:42,400 personne ne t'aimera autant que moi. 468 00:20:42,400 --> 00:20:43,400 Vous serez triste. 469 00:20:43,400 --> 00:20:44,640 Xia Di, ouvre la porte ! 470 00:20:44,760 --> 00:20:46,480 Je suis vraiment désolé. 471 00:20:46,480 --> 00:20:47,280 Xia Di. 472 00:20:47,280 --> 00:20:48,480 Xia Di, ouvre la porte. 473 00:20:48,720 --> 00:20:50,600 Je ne te quitterai pas, Xia Di ! 474 00:20:51,560 --> 00:20:52,840 Veuillez ouvrir la porte. 475 00:20:53,200 --> 00:20:54,160 Ouvrez-le ! 476 00:20:56,200 --> 00:20:57,560 Je ne peux pas supporter 477 00:20:57,560 --> 00:20:58,840 vos soi-disant petits mensonges. 478 00:20:59,760 --> 00:21:00,840 A partir de ce moment, 479 00:21:01,360 --> 00:21:02,360 toi et moi 480 00:21:02,800 --> 00:21:03,680 sont des étrangers. 481 00:21:04,000 --> 00:21:05,280 Il ne reste plus rien entre nous. 482 00:21:05,480 --> 00:21:07,200 Xia Di, ne sois pas si sérieux. 483 00:21:07,200 --> 00:21:08,120 Écoutez-moi, s'il vous plaît ! 484 00:21:08,120 --> 00:21:08,880 Sortir! 485 00:21:09,600 --> 00:21:11,360 Xia Di, je peux expliquer. 486 00:21:11,360 --> 00:21:11,760 Xia... 487 00:21:11,760 --> 00:21:12,760 Dehors ! 488 00:21:56,040 --> 00:21:57,280 Ne vous forcez pas trop. 489 00:21:58,720 --> 00:22:00,520 Et ne vous inquiétez pas pour le travail. 490 00:22:00,520 --> 00:22:01,360 Je m'en occupe. 491 00:22:02,160 --> 00:22:03,640 Rentrez chez vous et reposez-vous. 492 00:22:04,600 --> 00:22:05,280 J'ai dit 493 00:22:05,280 --> 00:22:06,160 Je n'ai pas besoin de toi. 494 00:22:09,000 --> 00:22:09,800 Très bien alors. 495 00:22:10,760 --> 00:22:12,280 Peut-être pour toi, 496 00:22:12,920 --> 00:22:13,880 travail 497 00:22:13,880 --> 00:22:15,640 est le meilleur moyen de surmonter une relation ratée. 498 00:22:16,880 --> 00:22:18,000 Qui a dit que c'était un échec ? 499 00:22:22,720 --> 00:22:23,400 D'ACCORD. 500 00:22:24,480 --> 00:22:25,360 Vous pouvez prendre soin 501 00:22:25,360 --> 00:22:26,360 de vos affaires personnelles. 502 00:22:26,520 --> 00:22:27,560 Mais je dois demander 503 00:22:27,560 --> 00:22:28,760 sur les modalités de travail. 504 00:22:29,120 --> 00:22:30,160 Will Xu Yiren 505 00:22:30,960 --> 00:22:31,480 reste encore 506 00:22:31,480 --> 00:22:32,880 en tant qu'assistant ? 507 00:22:37,640 --> 00:22:38,360 Zhiyou, 508 00:22:38,720 --> 00:22:40,240 pourquoi n'as-tu pas répondu à mes appels ? 509 00:22:41,920 --> 00:22:42,680 Zhiyou, 510 00:22:42,680 --> 00:22:43,840 Je vais vous laisser tranquille, toi et Shiyu. 511 00:22:44,040 --> 00:22:44,840 Je suis sorti. 512 00:22:46,120 --> 00:22:46,800 Viens avec moi. 513 00:23:02,200 --> 00:23:03,600 Papa est malade. 514 00:23:03,800 --> 00:23:04,880 Je sais cela. 515 00:23:07,120 --> 00:23:08,160 Qu'a-t-il maintenant ? 516 00:23:09,000 --> 00:23:10,280 C'est réel. 517 00:23:10,280 --> 00:23:11,640 Il n'a pas menti. 518 00:23:25,840 --> 00:23:27,760 J'ai écrit cette lettre de recommandation pour vous. 519 00:23:28,120 --> 00:23:28,880 Prends-le. 520 00:23:29,520 --> 00:23:31,000 Vous aurez de meilleures chances d’être embauché. 521 00:23:32,800 --> 00:23:34,240 S'il échoue, 522 00:23:34,520 --> 00:23:36,200 Je peux te trouver un travail à Liangshan. 523 00:23:36,920 --> 00:23:38,520 Vous serez tout aussi bien payé. 524 00:23:43,680 --> 00:23:45,160 A ce stade, 525 00:23:46,080 --> 00:23:47,720 à quoi ça sert de faire ça ? 526 00:23:47,720 --> 00:23:48,720 Pourquoi as-tu fait ça ? 527 00:23:51,400 --> 00:23:52,720 Tu veux dire 528 00:23:53,680 --> 00:23:55,160 pourquoi je l'ai dit à Fang Zhiyou 529 00:23:55,160 --> 00:23:56,640 à propos de la maladie de son père ? 530 00:23:58,520 --> 00:23:59,720 Pourquoi je ne pourrais pas ? 531 00:24:00,600 --> 00:24:01,920 J'ai simplement dit la vérité. 532 00:24:04,680 --> 00:24:05,640 Professionnellement parlant, 533 00:24:06,280 --> 00:24:07,680 Je n’ai rien fait de mal. 534 00:24:08,440 --> 00:24:09,760 Je ne suis jamais arrivé en retard ni parti tôt. 535 00:24:10,120 --> 00:24:12,000 Je n’ai enfreint aucune règle non plus. 536 00:24:13,080 --> 00:24:14,160 Ma performance est reconnue par tout le monde. 537 00:24:14,760 --> 00:24:15,920 Vous n'avez aucune raison de me virer. 538 00:24:19,480 --> 00:24:20,680 Xu Yiren... 539 00:24:22,200 --> 00:24:23,640 Appelez-moi sans vergogne 540 00:24:24,200 --> 00:24:25,480 ou terne, 541 00:24:27,400 --> 00:24:28,120 de toute façon, 542 00:24:29,560 --> 00:24:30,320 Je ne pars pas. 543 00:24:32,000 --> 00:24:33,480 Avez-vous pensé à Fang Zhiyou ? 544 00:24:34,800 --> 00:24:36,040 Avec toi ici, 545 00:24:37,040 --> 00:24:38,440 comment va-t-il se sentir ? 546 00:24:40,040 --> 00:24:41,440 Je veux être égoïste juste pour une fois. 547 00:24:41,720 --> 00:24:42,840 Mais Fang Zhiyou... 548 00:24:42,840 --> 00:24:44,040 Il ne m'a pas donné la botte, 549 00:24:44,040 --> 00:24:44,800 l'a-t-il fait ? 550 00:24:46,920 --> 00:24:48,280 Je suis son assistant. 551 00:24:49,240 --> 00:24:50,160 je ne partirai pas 552 00:24:51,040 --> 00:24:52,520 à moins qu'il me le dise. 553 00:24:56,640 --> 00:24:57,200 Bien. 554 00:25:01,680 --> 00:25:02,840 Tu peux rester. 555 00:25:04,080 --> 00:25:05,720 Mais étant donné votre état actuel, 556 00:25:06,240 --> 00:25:08,160 vous ne pouvez pas continuer à travailler comme son assistant. 557 00:25:09,480 --> 00:25:10,880 Si tu insistes pour rester, 558 00:25:11,680 --> 00:25:12,760 vous serez transféré à un autre poste. 559 00:25:13,480 --> 00:25:14,000 Bien sûr. 560 00:25:15,520 --> 00:25:16,440 Tant que je peux rester, 561 00:25:16,680 --> 00:25:17,560 Je ferai n'importe quoi. 562 00:25:26,880 --> 00:25:27,920 Comment pourrais-je dire 563 00:25:28,320 --> 00:25:29,480 si ce n'est pas un autre mensonge qu'il a dit ? 564 00:25:30,120 --> 00:25:31,640 Fang Zhiyou ! 565 00:25:34,200 --> 00:25:35,240 Même si c'est vrai, 566 00:25:35,640 --> 00:25:36,640 ça n'a rien à voir avec moi. 567 00:25:37,080 --> 00:25:38,520 Comment as-tu pu faire ça ? 568 00:25:38,520 --> 00:25:39,600 Pourquoi je ne pourrais pas ? 569 00:25:39,960 --> 00:25:41,400 Il m'a menti encore et encore. 570 00:25:41,600 --> 00:25:43,000 Comment suis-je censé le croire à nouveau ? 571 00:25:43,440 --> 00:25:45,320 Tu ne m'as jamais menti ? 572 00:25:45,800 --> 00:25:47,000 N'est-ce pas toi et papa 573 00:25:47,000 --> 00:25:48,760 me cacher sa maladie ? 574 00:25:49,240 --> 00:25:51,160 En quoi êtes-vous différent de Xu Yiren ? 575 00:25:51,480 --> 00:25:53,080 Pourquoi es-tu en colère contre elle ? 576 00:25:55,560 --> 00:25:56,600 Arrête de mettre ton nez 577 00:25:56,600 --> 00:25:57,040 dans notre entreprise. 578 00:25:57,560 --> 00:25:58,960 Tu penses que je le voulais ? 579 00:25:59,320 --> 00:26:01,160 J'avais peur que tu te retrouves seul. 580 00:26:08,040 --> 00:26:08,640 Yiren. 581 00:26:10,760 --> 00:26:11,440 Mme He. 582 00:26:16,400 --> 00:26:17,640 Attention à tous. 583 00:26:18,080 --> 00:26:19,200 A partir d'aujourd'hui, 584 00:26:19,360 --> 00:26:20,560 Xu Yiren ne fonctionnera plus 585 00:26:20,560 --> 00:26:21,680 en tant qu'assistant de M. Fang. 586 00:26:24,000 --> 00:26:24,960 Et 587 00:26:25,520 --> 00:26:26,520 Yu Qing 588 00:26:26,520 --> 00:26:27,280 la remplacera. 589 00:26:28,200 --> 00:26:28,800 Mme He! 590 00:26:30,320 --> 00:26:32,200 C'est la décision de l'administrateur. 591 00:26:32,840 --> 00:26:33,960 Vous avez dit que vous le suivriez. 592 00:26:34,600 --> 00:26:35,280 Avez-vous des doutes ? 593 00:26:36,960 --> 00:26:37,600 Non. 594 00:26:38,440 --> 00:26:38,960 Bien. 595 00:26:38,960 --> 00:26:40,080 Désormais, 596 00:26:40,720 --> 00:26:41,840 vous prendrez la position de Yu Qing. 597 00:26:42,920 --> 00:26:43,680 Merci, Mme He. 598 00:26:44,080 --> 00:26:45,080 Je vais tout donner. 599 00:26:49,440 --> 00:26:50,040 M. Fang, 600 00:26:54,120 --> 00:26:54,960 es-tu... 601 00:26:54,960 --> 00:26:56,720 OK avec mon arrangement ? 602 00:26:58,760 --> 00:26:59,920 Je ramène Shiyu à la maison. 603 00:27:00,360 --> 00:27:01,440 Appelez-moi en cas d'urgence. 604 00:27:05,240 --> 00:27:06,440 Yiren. 605 00:27:07,200 --> 00:27:07,840 C'est bon. 606 00:27:08,360 --> 00:27:09,320 Rentre chez toi avec ton frère. 607 00:27:10,000 --> 00:27:10,480 Aller. 608 00:27:11,200 --> 00:27:11,720 Poursuivre. 609 00:27:14,760 --> 00:27:15,240 Retour au travail. 610 00:27:16,840 --> 00:27:17,560 Yiren... 611 00:27:25,720 --> 00:27:27,720 La vue ici est en effet meilleure. 612 00:27:28,600 --> 00:27:29,320 Yiren, 613 00:27:29,800 --> 00:27:30,720 merci beaucoup. 614 00:27:45,000 --> 00:27:45,800 Montez. 615 00:27:45,840 --> 00:27:47,800 Fang Zhiyou, tu es nul ! 616 00:27:47,800 --> 00:27:48,760 Où vas-tu? 617 00:27:49,360 --> 00:27:51,560 Je préfère marcher plutôt que rouler avec toi. 618 00:28:14,160 --> 00:28:15,120 Xia Di, 619 00:28:16,040 --> 00:28:17,240 pouvons-nous parler ? 620 00:28:17,880 --> 00:28:18,480 Non. 621 00:28:21,840 --> 00:28:22,680 Xia Di, 622 00:28:23,320 --> 00:28:24,200 tu as raison. 623 00:28:25,240 --> 00:28:26,360 Que ce soit pour choisir le mensonge ou la vérité 624 00:28:26,360 --> 00:28:27,960 c'est à vous de décider. 625 00:28:29,720 --> 00:28:30,960 J'ai menti à mon meilleur ami 626 00:28:30,960 --> 00:28:32,080 et petit ami. 627 00:28:33,960 --> 00:28:35,320 J'avais ça à venir. 628 00:28:37,120 --> 00:28:38,400 Que s'est-il passé entre toi et Fang Zhiyou ? 629 00:28:40,320 --> 00:28:40,800 Nous... 630 00:28:40,800 --> 00:28:41,800 Peu importe. Enregistrez-le. 631 00:28:42,600 --> 00:28:43,680 Je ne veux pas savoir. 632 00:28:46,600 --> 00:28:47,800 Je suis désolé, Xia Di. 633 00:28:48,840 --> 00:28:50,040 Je vais partir. 634 00:28:50,440 --> 00:28:51,960 Une fois que vous êtes de meilleure humeur, 635 00:28:51,960 --> 00:28:52,840 nous pouvons reparler. 636 00:28:54,040 --> 00:28:54,960 C'est inutile. 637 00:28:56,000 --> 00:28:57,840 Je vais rester dans un hôtel pendant deux mois. 638 00:28:58,040 --> 00:28:59,400 Si Gu Bo réapparaît, 639 00:28:59,600 --> 00:29:00,920 expulsez-le simplement. 640 00:29:02,720 --> 00:29:03,760 Xia Di, 641 00:29:04,000 --> 00:29:04,440 tu... 642 00:29:04,640 --> 00:29:05,680 tu ne le fais pas... 643 00:29:05,680 --> 00:29:06,840 vous n'avez pas besoin de faire ça. 644 00:29:06,840 --> 00:29:08,320 Avez-vous un autre endroit où aller ? 645 00:29:11,400 --> 00:29:12,320 Xia Di... 646 00:29:13,040 --> 00:29:14,120 Je ne fais pas ça pour toi. 647 00:29:15,360 --> 00:29:16,520 Je t'évite simplement. 648 00:29:39,080 --> 00:29:39,680 M. Li, 649 00:29:39,960 --> 00:29:42,040 Xie Dongren sera bientôt poursuivi. 650 00:29:42,440 --> 00:29:44,360 Ils se pencheront également sur les problèmes financiers de Jiaye. 651 00:29:44,680 --> 00:29:46,120 Notre avocat a dit que nous avions une grande chance de gagner. 652 00:29:46,120 --> 00:29:47,120 Vous n'avez rien à craindre. 653 00:29:48,040 --> 00:29:49,440 Informations sur le projet de bibliothèque Zhiwu 654 00:29:49,440 --> 00:29:50,400 a été envoyé dans votre boîte aux lettres. 655 00:29:50,880 --> 00:29:52,040 Ce projet est toujours en appel d'offres, 656 00:29:52,040 --> 00:29:53,080 donc il n'y a pas grand chose à ce sujet. 657 00:29:53,480 --> 00:29:54,440 Mais à la fois Carré, Cercle et Liangshan 658 00:29:54,440 --> 00:29:55,760 fera une offre pour cela. 659 00:30:30,440 --> 00:30:31,400 Qu'est-ce que c'est? 660 00:30:32,640 --> 00:30:33,720 N'as-tu pas dit 661 00:30:33,920 --> 00:30:35,440 tu voulais construire une maison 662 00:30:36,320 --> 00:30:38,160 stocker 663 00:30:38,960 --> 00:30:40,360 tous les livres de contes de fées 664 00:30:40,800 --> 00:30:41,720 et puis tu ne le ferais pas 665 00:30:41,720 --> 00:30:42,760 tu dois ressortir à nouveau ? 666 00:30:44,520 --> 00:30:45,520 C'est bien. 667 00:30:45,760 --> 00:30:47,320 Mais je n'aime pas ce coin. 668 00:30:54,760 --> 00:30:55,720 C'est moche. 669 00:30:56,400 --> 00:30:57,400 Non, ce n'est pas le cas. 670 00:30:57,400 --> 00:30:58,480 Le vôtre est moche. 671 00:30:59,640 --> 00:31:00,720 Le vôtre l'est. 672 00:31:04,520 --> 00:31:05,960 Ajoutez quelques lignes ici. 673 00:31:31,480 --> 00:31:32,200 S'en aller! 674 00:31:35,560 --> 00:31:37,320 Ne peux-tu pas faire preuve d'un peu de compassion ? 675 00:31:39,280 --> 00:31:41,040 J'ai perdu ma petite amie. 676 00:31:42,160 --> 00:31:43,200 C'est ta faute. 677 00:31:45,520 --> 00:31:46,240 Fang Zhiyou, 678 00:31:46,640 --> 00:31:47,760 même si tu es mon idole, 679 00:31:47,760 --> 00:31:48,800 ne pense pas que je ne te critiquerais pas. 680 00:31:57,200 --> 00:31:57,680 Hé, 681 00:31:57,960 --> 00:31:59,480 es-tu vraiment un humain ? 682 00:32:00,280 --> 00:32:01,360 Nous avons tous les deux perdu nos copines. 683 00:32:01,880 --> 00:32:04,040 Je ne peux même pas manger un croissant. 684 00:32:04,840 --> 00:32:06,480 Comment pouvez-vous toujours avoir envie de lire ? 685 00:32:06,880 --> 00:32:07,680 Je n'ai pas perdu ma petite amie. 686 00:32:08,960 --> 00:32:09,720 Oui. 687 00:32:10,160 --> 00:32:11,720 Vous ne l’avez pas fait. 688 00:32:12,120 --> 00:32:12,920 Vous simplement 689 00:32:12,920 --> 00:32:15,160 a fait perdre à Xu Yiren son petit ami. 690 00:32:19,400 --> 00:32:21,080 Je me demande si Xia Di 691 00:32:21,480 --> 00:32:23,200 est tout aussi sans cœur 692 00:32:23,600 --> 00:32:24,760 comme tu es. 693 00:32:28,960 --> 00:32:29,760 Non, non. 694 00:32:31,160 --> 00:32:33,000 Ma copine ne sera jamais comme toi. 695 00:32:38,560 --> 00:32:39,400 Regardez-moi. 696 00:32:40,120 --> 00:32:41,520 Suis-je assez pâle ? 697 00:32:43,080 --> 00:32:44,360 Si Xia Di 698 00:32:44,360 --> 00:32:45,440 me voit comme ça, 699 00:32:45,880 --> 00:32:47,160 va-t-elle s'inquiéter pour moi ? 700 00:33:03,400 --> 00:33:04,520 Je le fais ! 701 00:33:30,400 --> 00:33:31,160 Hé, 702 00:33:31,600 --> 00:33:33,240 si j'attrape froid, 703 00:33:33,600 --> 00:33:34,240 est-ce que Xia Di 704 00:33:34,240 --> 00:33:35,840 arrêter d'être en colère contre moi ? 705 00:33:36,440 --> 00:33:38,120 Quoi que vous fassiez maintenant ne sert à rien. 706 00:33:38,880 --> 00:33:40,760 Depuis que tu lui as dit le premier mensonge, 707 00:33:41,200 --> 00:33:42,600 tu aurais dû être prêt 708 00:33:42,880 --> 00:33:44,200 pour la conséquence. 709 00:33:45,280 --> 00:33:46,680 Au lieu de réfléchir sur toi-même, 710 00:33:47,160 --> 00:33:48,600 vous essayez de dire plus de mensonges. 711 00:33:50,640 --> 00:33:51,920 Je ne comprends pas. 712 00:33:53,240 --> 00:33:54,240 Ai-je tué d'autres 713 00:33:54,240 --> 00:33:55,720 ou détruire les tombeaux de leurs ancêtres ? 714 00:33:56,000 --> 00:33:56,880 Je veux dire, 715 00:33:57,520 --> 00:33:58,520 J'ai simplement 716 00:33:58,760 --> 00:34:00,400 je ne lui ai pas dit que ma famille était riche. 717 00:34:01,240 --> 00:34:02,360 Techniquement, 718 00:34:02,360 --> 00:34:03,880 ce n'était pas un mensonge 719 00:34:04,760 --> 00:34:06,160 parce que cela ne lui a causé aucun dommage. 720 00:34:08,000 --> 00:34:09,040 Le mensonge lui-même 721 00:34:09,920 --> 00:34:11,600 est déjà assez dommageable. 722 00:34:16,520 --> 00:34:17,640 Quelle est cette odeur ? 723 00:34:17,640 --> 00:34:18,480 Repoussant? 724 00:34:28,440 --> 00:34:29,600 Yu Qing, 725 00:34:30,200 --> 00:34:32,040 quel est le parfum que tu portes ? 726 00:34:32,800 --> 00:34:33,800 Tellement fort ! 727 00:34:34,960 --> 00:34:36,440 C'est une marque de luxe 728 00:34:36,680 --> 00:34:37,880 vous ne savez pas. 729 00:34:39,120 --> 00:34:40,760 Il y a du parfum que je ne connais même pas ? 730 00:34:41,760 --> 00:34:43,560 Laissez-moi voir ce que c'est. 731 00:34:44,280 --> 00:34:45,400 Les gars, regardez ça. 732 00:34:45,400 --> 00:34:46,320 Quelle marque ? 733 00:34:46,640 --> 00:34:47,400 De quel parfum s'agit-il ? 734 00:34:47,400 --> 00:34:48,640 C'est son soi-disant luxe. 735 00:34:48,880 --> 00:34:49,480 Qu'est-ce que c'est? 736 00:34:49,480 --> 00:34:50,240 Qu'est-ce que c'est? 737 00:34:52,240 --> 00:34:53,600 Une véritable marque de luxe ! 738 00:34:53,680 --> 00:34:54,520 Génial! 739 00:34:54,520 --> 00:34:55,280 Laissez-moi voir. 740 00:34:55,280 --> 00:34:56,560 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 741 00:34:57,400 --> 00:34:58,280 Regardez, 742 00:34:58,920 --> 00:34:59,760 ça devrait être 743 00:35:00,360 --> 00:35:01,000 "Dior", 744 00:35:01,520 --> 00:35:03,600 pas « Dory ». 745 00:35:03,600 --> 00:35:04,680 Doris ! 746 00:35:05,320 --> 00:35:07,120 Avez-vous payé 100 yuans pour cette contrefaçon ? 747 00:35:07,960 --> 00:35:09,720 100 c'est trop. 748 00:35:14,240 --> 00:35:15,360 Comme c'est bon marché ! 749 00:35:15,360 --> 00:35:15,800 Luo Yang, 750 00:35:15,800 --> 00:35:16,520 un forfait pour vous. 751 00:35:16,520 --> 00:35:17,400 Merci, Yiren. 752 00:35:17,640 --> 00:35:18,320 Vous êtes les bienvenus. 753 00:35:19,360 --> 00:35:20,320 Votre, Chu Lin. 754 00:35:20,480 --> 00:35:20,960 Merci. 755 00:35:20,960 --> 00:35:21,560 Pas grave. 756 00:35:21,680 --> 00:35:23,240 Le reste est à vous. 757 00:35:23,240 --> 00:35:24,240 Merci, mon amour. 758 00:35:24,240 --> 00:35:25,840 Vous avez acheté beaucoup trop de vêtements. 759 00:35:25,840 --> 00:35:26,520 Vous devriez vous contrôler. 760 00:35:27,200 --> 00:35:30,560 J’en ai besoin émotionnellement. 761 00:35:30,880 --> 00:35:31,800 Yiren, 762 00:35:32,600 --> 00:35:34,240 quand les colis arriveront la prochaine fois, 763 00:35:34,680 --> 00:35:36,000 vous n’avez pas besoin de nous les apporter. 764 00:35:36,360 --> 00:35:37,080 Nous pouvons les récupérer nous-mêmes. 765 00:35:37,520 --> 00:35:38,120 Ce n'est pas grave. 766 00:35:39,440 --> 00:35:40,800 Quand je t'ai apporté des colis, 767 00:35:40,800 --> 00:35:42,280 tu ne m'as pas dit d'arrêter. 768 00:35:43,640 --> 00:35:44,320 Vous... 769 00:35:44,320 --> 00:35:45,080 Ce n'est pas pareil. 770 00:35:45,080 --> 00:35:45,960 Exactement. 771 00:35:51,800 --> 00:35:52,600 Xu Yiren, 772 00:35:55,240 --> 00:35:56,960 va chercher des plats à emporter pour dix heures. 773 00:35:57,280 --> 00:35:58,040 M. Fang et le département de conception 774 00:35:58,040 --> 00:35:59,840 aura un déjeuner avec nos clients. 775 00:36:01,000 --> 00:36:01,800 Vous ne l'avez pas commandé ? 776 00:36:02,760 --> 00:36:03,520 J'ai oublié. 777 00:36:04,120 --> 00:36:05,240 Il est trop tard pour le commander maintenant. 778 00:36:05,840 --> 00:36:06,840 Allez le chercher. 779 00:36:08,480 --> 00:36:09,720 Je n'ai pas besoin de te le dire 780 00:36:09,720 --> 00:36:10,760 ce que M. Fang mange habituellement, n'est-ce pas ? 781 00:36:12,080 --> 00:36:12,720 Yu Qing, 782 00:36:13,440 --> 00:36:14,440 tu es un assistant. 783 00:36:14,960 --> 00:36:16,240 C’est le travail le plus fondamental. 784 00:36:17,120 --> 00:36:18,080 Ne me faites pas la morale. 785 00:36:19,680 --> 00:36:20,760 N'oublie pas 786 00:36:21,520 --> 00:36:22,440 en ce moment, 787 00:36:22,440 --> 00:36:23,440 Je suis l'assistant de M. Fang. 788 00:36:24,640 --> 00:36:25,320 Et toi 789 00:36:25,680 --> 00:36:26,960 devrait faire des courses pour nous. 790 00:36:28,440 --> 00:36:29,600 Poursuivre. 791 00:36:30,080 --> 00:36:30,880 Si tu rentres tard, 792 00:36:31,560 --> 00:36:33,040 nous devrons tous travailler le ventre vide. 793 00:36:35,200 --> 00:36:35,880 Comment pourrait-elle 794 00:36:35,880 --> 00:36:36,920 ramener autant de nourriture ? 795 00:36:37,400 --> 00:36:37,880 Je vais avec toi. 796 00:36:37,880 --> 00:36:38,480 Ne t'inquiète pas, Sha Sha. 797 00:36:38,760 --> 00:36:39,200 Retournez au travail. 798 00:36:39,720 --> 00:36:40,280 Je peux le faire. 799 00:36:49,880 --> 00:36:51,520 Je ne peux pas avoir de chance ? 800 00:36:58,880 --> 00:36:59,520 Pas besoin. 801 00:36:59,720 --> 00:37:00,880 Je ne peux pas me permettre de vous rembourser. 802 00:37:01,560 --> 00:37:02,600 Soit je le nettoie pour toi, 803 00:37:02,600 --> 00:37:03,600 ou vous le faites vous-même. 804 00:37:05,360 --> 00:37:05,840 Merci. 805 00:37:16,280 --> 00:37:17,840 Pourquoi fais-tu ça ? 806 00:37:20,280 --> 00:37:21,360 Que veux-tu dire par « ceci » ? 807 00:37:23,360 --> 00:37:25,000 Pourquoi est-ce que je ne peux pas faire ça ? 808 00:37:25,240 --> 00:37:26,920 Tout travail est égal. 809 00:37:28,000 --> 00:37:29,120 Ce qui s'est passé? 810 00:37:31,120 --> 00:37:31,920 Je suis occupé. 811 00:37:31,920 --> 00:37:32,960 Je ne peux pas parler pour le moment. 812 00:37:33,440 --> 00:37:34,000 Merci. 813 00:37:43,080 --> 00:37:44,520 Je dois y aller! 814 00:37:44,520 --> 00:37:46,280 Il ne reste que 20 minutes avant la pause déjeuner. 815 00:37:46,760 --> 00:37:47,800 Si je ne remonte pas le temps, 816 00:37:47,800 --> 00:37:48,480 nos clients n’auront rien à manger. 817 00:37:48,720 --> 00:37:49,920 Je vais m'occuper d'eux. 818 00:37:50,440 --> 00:37:50,840 Vous... 819 00:37:51,360 --> 00:37:51,920 viens avec moi. 820 00:37:55,640 --> 00:37:56,120 Vous... 821 00:37:56,880 --> 00:37:58,120 Lâche-moi ! 822 00:37:59,400 --> 00:38:00,200 M. Wei, merci 823 00:38:00,200 --> 00:38:01,960 pour nous en avoir dit plus sur la bibliothèque Zhiwu. 824 00:38:02,720 --> 00:38:04,040 Nous avons une direction plus claire 825 00:38:04,040 --> 00:38:05,520 de la conception. 826 00:38:06,080 --> 00:38:07,040 Ensuite, permettez-moi 827 00:38:07,040 --> 00:38:07,920 pour vous donner une brève introduction 828 00:38:08,320 --> 00:38:10,360 à notre plan et à nos idées initiales. 829 00:38:10,920 --> 00:38:12,080 C'est l'heure du déjeuner. 830 00:38:12,680 --> 00:38:13,640 Et si 831 00:38:13,640 --> 00:38:14,880 on continue après le déjeuner ? 832 00:38:16,120 --> 00:38:16,720 Bien sûr. 833 00:38:17,200 --> 00:38:18,200 J'ai faim. 834 00:38:20,080 --> 00:38:20,800 M. Fang, 835 00:38:21,080 --> 00:38:22,040 le déjeuner est arrivé. 836 00:38:26,920 --> 00:38:27,640 M. Fang, 837 00:38:28,120 --> 00:38:29,680 n'allons-nous pas prendre un repas rapide ? 838 00:38:29,920 --> 00:38:31,280 C'est trop. 839 00:38:32,840 --> 00:38:34,000 Nous sommes honorés de vous accueillir ici, M. Wei. 840 00:38:34,200 --> 00:38:35,440 Vous devriez être bien reçu. 841 00:38:42,600 --> 00:38:43,000 Merci. 842 00:38:44,920 --> 00:38:45,680 M. Fang, 843 00:38:46,000 --> 00:38:47,400 ce repas est le régal de M. Li 844 00:38:47,400 --> 00:38:48,760 au nom de Mlle Xu Yiren. 845 00:38:49,280 --> 00:38:50,600 Bon appétit. 846 00:38:52,600 --> 00:38:53,560 Quel M. Li ? 847 00:38:54,560 --> 00:38:56,000 Et qui est Xu Yiren ? 848 00:39:28,540 --> 00:39:31,380 ♪ Le soleil le plus éblouissant ♪ 849 00:39:31,740 --> 00:39:34,700 ♪ Devant la fenêtre ♪ 850 00:39:35,700 --> 00:39:37,700 ♪ Peu importe ♪ 851 00:39:37,700 --> 00:39:40,900 ♪ Où va-t-il après la tombée de la nuit ♪ 852 00:39:43,020 --> 00:39:45,540 ♪ En attendant ♪ 853 00:39:46,180 --> 00:39:48,820 ♪ Jusqu'à ce que la lune illumine le ciel ♪ 854 00:39:49,660 --> 00:39:52,020 ♪ Tout le monde bruyant ♪ 855 00:39:52,020 --> 00:39:54,340 ♪ Devrait s'arrêter ♪ 856 00:39:57,260 --> 00:39:59,980 ♪ Regards et acclamations ♪ 857 00:40:00,540 --> 00:40:03,180 ♪ Tombent comme les marées ♪ 858 00:40:04,500 --> 00:40:06,340 ♪ Retour dans la chambre ♪ 859 00:40:06,340 --> 00:40:09,740 ♪ je me dis ♪ 860 00:40:11,220 --> 00:40:14,340 ♪ La solitude est toujours calme ♪ 861 00:40:14,820 --> 00:40:17,940 ♪ Mais c'est comme être enveloppé dans un filet ♪ 862 00:40:18,300 --> 00:40:20,620 ♪ Plus c'est calme ♪ 863 00:40:20,620 --> 00:40:24,100 ♪ Plus je me sens bruyant ♪ 864 00:40:25,900 --> 00:40:29,540 ♪ Carrousels et gratte-ciel ♪ 865 00:40:29,540 --> 00:40:31,980 ♪ Contrastes dans la vie ♪ 866 00:40:33,140 --> 00:40:36,740 ♪ La faiblesse derrière ♪ 867 00:40:36,780 --> 00:40:38,860 ♪ Derrière mon optimisme ♪ 868 00:40:39,860 --> 00:40:43,380 ♪ Quelque chose ne peut être gardé que dans mon cœur ♪ 869 00:40:43,380 --> 00:40:46,540 ♪ Rage silencieusement ♪ 870 00:40:47,020 --> 00:40:50,740 ♪ Moi dans le miroir ♪ 871 00:40:50,980 --> 00:40:53,660 ♪ Lequel me ressemble le plus ♪ 872 00:40:54,580 --> 00:40:58,180 ♪ De retour au coin des projecteurs ♪ 873 00:40:58,260 --> 00:41:00,700 ♪ Contrastes dans la vie ♪ 874 00:41:01,780 --> 00:41:05,420 ♪ Laisse beaucoup de confusion au temps ♪ 875 00:41:05,420 --> 00:41:07,500 ♪ Attends qu'il tombe ♪ 876 00:41:08,540 --> 00:41:10,740 ♪ Allonge-toi dans la pièce ♪ 877 00:41:10,740 --> 00:41:15,100 ♪ On a l'impression de flotter dans un trou noir ♪ 878 00:41:15,580 --> 00:41:19,740 ♪ Je suis sobre quand je ne dors pas ♪ 879 00:41:21,060 --> 00:41:24,300 ♪ Avoir un rêve réaliste ♪